Benvenuti sul nuovo sito di Zaiana!

Finalmente abbiamo messo in piedi questo progetto che già da tempo ci è stato suggerito dai numerosi amici ed ospiti della spiaggia: Un blog per la Baia di Zaiana, per offrire spazio a tutti coloro i quali la tutela di questo luogo così speciale sta al cuore. V’invitiamo cordialmente di contribuire con pensieri, idee o suggerimenti e vi terremo informati di futuri progetti e sviluppi.

Liebe Freunde und Besucher von Zaiana! Endlich haben wir uns aufgerafft und eure Anregung Zaiana auch virtuell zugänglich zu machen umgesetzt. Hier also ein Blog, der all jenen Raum bieten soll, denen der Erhalt dieses ganz besonderen Ortes am Herzen liegt. Wir laden euch herzlich ein Gedanken, Ideen und Anregungen beizutragen und werden euch über zukünftige Entwicklungen auf dem Laufenden halten.

11 Responses to “Benvenuti sul nuovo sito di Zaiana!”

  1. cornelia strecker says:

    ich bedanke mich für eure freundschaft!!!
    es würde mich sehr freuen wenn ich über die zukünftigen entwicklungen am laufenden gehalten werde. seit kurzer zeit lerne ich italienisch, was mir sehr viel freude bereitet. leider verstehe ich noch nicht sehr viel, und wäre sehr dankbar wenn ihr eure einträge zweisprachig” italienisch-deutsch ” übersetzen würdet.
    vielen dank eure cornelia

  2. Veronika says:

    Liebe Cornelia, wir sind dran! Die deutsche Version kommt bald, bitte noch um ein wenig Geduld … schön, dass Du dabei bist!

  3. Gianluigi says:

    BELLO!!! LA PRIMA COSA CHE MI VIENE IN MENTE E’ : DIFENDETELA CON TUTTE LE FORZE!!!! NON MOLLATE MAI!!!!

  4. Albert says:

    Cool!

  5. Fulvio says:

    Bravi, finalmente!
    Un saluto ai Pelikan, amici fraterni. A presto

  6. Annemarie says:

    Super! Die Seite ist ganz toll gelungen. Ich wünsch viel Erfolg damit!

  7. Paolo says:

    Abbiamo trovato solo ora la web-site:
    ci associamo: non mollate!
    La ns. domanda: ci sarete anche quest’anno (come nel 2010), divertenti, cordiali, scanzonati, “chillig”? Speriamo di ritrovarvi……
    Noi comunque torniamo al Gargano e ci auguriamo che la spiaggia di Zaiana sia magica come nel 2010….. A presto!

  8. Veronika says:

    Ciao Paolo, si, ci saremo quest’anno. Apriamo inizio giugno. A presto! 🙂

  9. Conny Lemmerhofer says:

    Liebe Familie Pelikan,
    wir sind heuer nach einer Pause von etwa 20 Jahren das 2.Mal in Peschici. Nach einigen “Suchtagen” haben wir Baia Zaiana gefunden und sind sind seither täglich dort. Es ist ein wirkliches Kleinod und sollte in seiner Ursprünglichkeit, soweit überhaupt noch möglich, erhalten bleiben.
    Ciao Conny Lemmerhofer e famiglia aus Salzburg

  10. Olivia says:

    liebe veronika
    freue mich über diese website, glückwunsch. mit zaiana verbinde ich unglaublich wunderbare gedanken und erinnerungen. die zeit dort war sehr wichtig für mich, hat viel in mir bewegt und ich denke oft dran zurück. ich hoffe ich finde bald wieder zeit, wieder dort zu sein.
    ganz viele grüße aus istanbul
    olivia 🙂

    • Veronika says:

      Liebe Olivia! Schön von dir zu hören! Liebe Grüße nach Istanbul, wir freuen uns auf dich!

Leave a Reply