Come si può superare il lockdown e i confini chiusi? Il progetto Artisti a Zaiana è nato durante il periodo del lockdown con lo scopo di creare uno spazio di incontro digitale con gli amici italiani, austriaci ed di altri paesi del mondo che frequentavano e frequentano la casa sin dai suoi inizi. Siamo felici di potervi presentare i primi profili di artisti che hanno trovato ispirazione a Casa Zaiana e nel Gargano.

Leggi l’articolo

Projekt Künstler in Zaiana

Wie kann man den Lockdown und die geschlossen Grenzen überwinden? Das Projekt Künstler in Zaiana ist während des Lockdowns entstanden, mit dem Ziel einen digitalen Begegnungsraum für die Freunde aus Italien, Österreich und der ganzen Welt zu schaffen, die in Zaiana seit seinen Ursprüngen besucht haben und besuchen. Wir freuen uns, euch die ersten Profile von Künstlern, die sich von Zaiana und dem Gargano inspirieren ließen, zu präsentieren!

Restando a casa abbiamo finalmente trovato il tempo di rifare il nostro sito. Speriamo che quest’estate ci rivedremo in spiaggia!

Wir sind zu Hause geblieben und haben endlich die Zeit gefunden, unsere Website zu überarbeiten. Wir hoffen, dass wir uns im Sommer wiedersehen können!

 

L’autore di queste bellissime foto non è puì con noi. Ma ci ha lasciato questo stupendo documentario della flora e fauna della baia. Grazie Luciano Giombini.

Großartige Bilder der Flora und Fauna von Zaiana. In memoriam Luciano Giombini.

Vedi ZAIANA DOLCE

Ringraziamo Gianpier Clima per questo bellissimo video della Baia di Zaiana.

Herzlichen Dank an Gianpier Clima für dieses wunderbare Video.

Vedi “Un paradiso non ancora perduto”

Sabato, 7 luglio, ore 19.00, l’autore emergente Sandro Bonvissuto leggerà uno dei suoi racconti pubblicati da  Einaudi (“Dentro”, 2012).  L’idea della letteratura in spiaggia vuole sottolineare che la bellezza della natura è un valore culturale come lo è un libro eccellente. L’autore romano è uno degli esordi più interessanti dell’anno. 

Sito ufficiale del autore.

La spiaggia di Zaiana è raggiungibile a piedi, attraversando la macchia e scendendo della punta attraverso gradini naturali, oppure via mare. Bonvissuto leggerà sotto il cielo aperto accanto al mare. Sarà introdotto dell’avvocata Maria Pia Vigilante di Bari, originaria di Peschici.

Lettera dell’assessore regionale all’Urbanistica, Angela Barbanente, alla famiglia Pelikan. In linea con l’assessore regionale anche Menuccia Fontana, sezione Gargano di Italia Nostra: “Noi siamo al fianco di questa famiglia colta, ospitale e venuta da lontano che ha eletto questa baia incontaminata come suo buen retiro dando a tutti la possibilità di godere di questo bene nel pieno rispetto dell’ambiente.” 

Vai all’articolo

“Zaiana muss geschützt werden”

Offener Brief der Assessorin für Urbanistik der Region Apulien, Angela Barbanente, an die Familie Pelikan. Auch die Umweltorganisation Italia Nostra lobt den Einsatz für den Schutz der Bucht. 

zum Artikel

IL SOGNO DI VERONIKA, andato in onda il 31-03-2011.

“Un luogo d’incanto, la spiaggia di Zaiana, il Gargano. L’assedio della speculazione. Una famiglia austriaca, folgorata dalla bellezza della natura. La battaglia per difenderela.”

“Ein bezaubernder Ort, der Strand von Zaiana, der Gargano. Die Bedrohung durch Spekulation. Eine österreichische Familie, hingerissen von der Schönheit der Natur. Der Kampf um ihren Erhalt.”

Vedi la trasmissione / zum Beitrag

Finalmente abbiamo messo in piedi questo progetto che già da tempo ci è stato suggerito dai numerosi amici ed ospiti della spiaggia: Un blog per la Baia di Zaiana, per offrire spazio a tutti coloro i quali la tutela di questo luogo così speciale sta al cuore. V’invitiamo cordialmente di contribuire con pensieri, idee o suggerimenti e vi terremo informati di futuri progetti e sviluppi.

Liebe Freunde und Besucher von Zaiana!

Endlich haben wir uns aufgerafft und eure Anregung Zaiana auch virtuell zugänglich zu machen umgesetzt. Hier also ein Blog, der all jenen Raum bieten soll, denen der Erhalt dieses ganz besonderen Ortes am Herzen liegt. Wir laden euch herzlich ein Gedanken, Ideen und Anregungen beizutragen und werden euch über zukünftige Entwicklungen auf dem Laufenden halten.