La Storia di Zaiana su Marie Claire

September 8th, 2016

veronika-pelikan-a-zaiana Per Marie Claire la giornalista Illaria Romano racconta la storia di Veronika Pelikan e Zaiana: “… una storia di resistenza e coraggio che arriva da Peschici, e prima ancora dall’ Austria.”

Für Marie Claire erzählt die Journalistin Illaria Romano die Geschichte von Veronika Pelikan und Zaiana.
leggi l’articolo / zum Artikel

Der Gargano Nationalpark

October 4th, 2015

2015_22_heurekaDer Gargano, der „Sporn“ des italienischen Stiefels, ist einer der größten und artenreichsten Nationalparks Italiens. Seit seiner Gründung 1991 suchen Bewohner, Naturschützer, Touristiker und Parkverwaltung nach einer gemeinsamen Identität.
Ein Beitrag in “Wildnis: Chance für Europa?” Falter Heureka 2/2015, von Veronika Pelikan. >Zum Artikel

Il Gargano, lo “sperone” dello stivale italiano, è un paesaggio di bellezza selvaggia e uno dei più grandi e diversificati parchi nazionali in Italia. Sin dalla sua fondazione, nel 1991, residenti, ambientalisti, operatori turistici ed Ente Parco cercano un’identità comune.
Un articolo di Veronika Pelikan in “Luogi selvaggi: una chance per l’Europa?” Falter Heureka 2/2015; in cooperazione con il Ministero di Scienza e Ricerca. >Leggi la traduzione italiana

Zaiana, la falesia e la guerra ai Pelikan

August 22nd, 2015

StrandSono state molte le strutture sequestrate a causa del pericolo frane dovuto alla vicinanza di rocce non sicure. La magistratura si è fermata per il momento all’ingresso di Peschici. Vari operatori turistici temono per le proprie attività, compresi quelli del Grottone a Baia Zaiana.
Vai al articolo.

Letteratura in spiaggia: il paesologo Franco Arminio ospite a Baia Zaiana

August 22nd, 2015

11855783_850583408324453_2605623600168494756_nIl poeta, regista e paesologo Franco Arminio è stato il protagonista della edizione 2015 di “Aperitivo con l’Autore” sulla spiaggia di Zaiana a Peschici. Presentazione musicale: “Le Radici Podoliche”
Vai al articolo

Il Gargano alla Fiera delle Vacanze di Vienna – der Gargano im “Reisemagazin”

January 27th, 2015

Start_GarganostoryUn articolo sul Gargano, pubblicato da Veronika Pelikan nella più diffusa rivista di viaggio austriaca. La rivista è stata distribuita ai visitatori della Ferienmesse, la Fiera delle Vacanze a Vienna. Vai al articolo. Leggi la traduzione italiana.

Ein Gargano-Artikel im Reisemagazin, mit den persönlichen Tipps von Veronika Pelikan. Zum Artikel.

Zaiana salva dell’alluvione – Keine Schäden nach Jahrundertunwetter

September 13th, 2014

attacco 13_09_2014La situazione idrogeologica specifica del Garagano lo rende particolarmente vulnerabile a la cementificazione. I media richiamano l’importanza della tutela del territorio.

Die Lokalpresse verweist auf die natürliche Schutzfunktion einer intakten Natur.

L’attacco 13_09_2014

Un Eco Chiosco per Zaiana / Ein Ökoprojekt für den Nationalpark

August 16th, 2014

600413_368423713207094_1425712138_nAl posto del vecchio punto di ristoro che nel novembre del 2010 fu distrutto da un incendio doloso, nascerà il primo eco chiosco del Gargano.

Nach Plänen des renommierten österreichischen Architekten Richard Woschitz wird der Betrieb in Zaiana als umweltfreundliches Projekt in Holzbauweise wiederaufgebaut.

Leggi L’articolo

Zaiana Dolce

July 25th, 2014

KÜKENL’autore di queste bellissime foto non è puì con noi. Ma ci ha lasciato questo stupendo documentario della flora e fauna della baia. Grazie Luciano Giombini.

Großartige Bilder der Flora und Fauna von Zaiana. In memoriam Luciano Giombini.

Vedi ZAIANA DOLCE

Un paradiso non ancora perduto

February 4th, 2014

Un-paradiso-non-ancora-perduto

Ringraziamo Gianpier Clima per questo bellissimo video della Baia di Zaiana.

Herzlichen Dank an Gianpier Clima für dieses wunderbare Video.

Vedi “Un paradiso non ancora perduto”

 

Apperitivo con l’autore Cosimo Argentino

August 30th, 2013

per sempre carnivoriÈ stato Cosimo Argentino il protagonista di “letteratura in spiaggia” che si tenne sabato 3 agosto sulla spiaggia di Zaiana. “Per sempre carnivori” pubblicato da minimum fax è il libro più recente dello scrittore tarantino. Vai al sito del’autore.